• Kolacja wigilijna / Christmas dinner
  • Sylwester / New Year’s Eve
  • Antipasti
  • Zuppe / Insalate / Foccacia
  • Carne / Pesce / Frutti di mare / Contorni
  • Pizza
  • Pasta / Risotti
  • Dolci / Bevande
  • Alcohol
  • Cocktails
Menu I
210 zł / osoba | 210 zł / person
Przystawki podane wieloporcjowo / Starters to share
Pierogi z kapustą i grzybami
Dumplings with cabbage and mushrooms
Tatar z troci
Sea trout tartare
Sałatka z karczochami
Artichoke salad
Foccacia z rozmarynem
Foccacia with rosemary
Zupa / Soup
Zupa grzybowa
Mushroom soup
Danie główne do wyboru / Main course to choose
Filet z dorady pieczony z czosnkiem i bazylią, podany z makaronem tagliatelle w sosie pomidorowym i pomidorkami koktajlowymi
Fillet of gilthead roasted with garlic and basil served with tagliatelle in tomato sauce with cherry tomatoes
lub / or
Stek z antrykotu podany z sosem demi-glace oraz insalata mista
Entrecote steak served with demi-glace sauce and Insalata Mista
Deser do wyboru / Dessert to choose
Crème brûlée
lub / or
Sernik
Cheesecake
Menu II
190 zł / osoba | 190 zł / person
Przystawki podane wieloporcjowo / Starters to share
Tatar z troci
Sea trout tartare
Sałatka z karczochami
Artichoke salad
Zupa / Soup
Zupa grzybowa
Mushroom soup
Danie główne do wyboru / Main course to choose
Filet z dorady pieczony z czosnkiem i bazylią, podany z makaronem tagliatelle w sosie pomidorowym i pomidorkami koktajlowymi
Fillet of gilthead roasted with garlic and basil served with tagliatelle in tomato sauce with cherry tomatoes
lub / or
Pierś z kaczki z musem jabłkowym i puree z dyni
Duck breast with apple mousse and pumpkin puree
Deser do wyboru / Dessert to choose
Crème brûlée
lub / or
Sernik
Cheesecake
Amuse Bouche
Caprese
Przystawka do wyboru / Starter of choice
Tatar z marynowanej troci z ogórkiem, szalotką, musem z awokado, emulsją cytrynową i majonezem bazyliowym
Marinated sea trout tartare with cucumber, shallot, avocado mousse with lemon emulsion and basil mayonnaise
lub / or
Tatar z polędwicy wołowej z anchois, szalotką i gorczycą, podany z majonezem rozmarynowym oraz grzybkami shimeji
Tartare made of seasoned beef tenderloin with anchovies, shallot and mustard seeds, served with rosemary mayonnaise and shimeji mushroom
Zupa do wyboru / Soup of choice
Krem z pieczonej dyni z musem imbirowym
Pumpkin cream soup with ginger mousse
lub / or
Consommé pomidorowe, tortelloni z ricottą i szpinakiem
Tomato consommé, tortelloni filled with ricotta and spinach
Danie główne do wyboru / Main course of choice
Grillowany antrykot, purée z topinambura, fasola szparagowa oraz sos demi-glace z bourbonem
Grilled entrecote with Jerusalem artichoke purée, green beans and demi-glace sauce with bourbon
lub / or
Brodetto: kalmary, krewetki, małże, sandacz i łosoś duszone w sosie pomidorowym z czosnkiem, porem i papryczką peperoncino
Brodetto: calamari, mussels, prawns, salmon and zander stewed in tomato sauce with garlic, leek and pepper pepperoncino
Pre-deser / Pre-dessert
Deser do wyboru / Dessert of choice
Tiramisu
lub / or
Sernik pistacjowy z sosem malinowym i kardamonem
Pistachio cheesecake with raspberry sauce and cardamom
Menu: 390 zł / os.
Menu: 390 zł / person
BRUSCHETTA AI FUNGI
23 zł
Grzanki z ricottą, podgrzybkiem i rukolą
Toasted bread with ricotta, mushroom and rocket salad
BRUSCHETTA CON PROSCIUTTO DI PARMA
24 zł
Grzanki z szynką parmeńską, ricottą, rukolą i oliwą
Toasted bread with Parma ham, ricotta, rocket salad and olive oil
GAMBERETTI STUFATI IN SUGO DI VINO BIANCO
46 zł
Krewetki duszone w sosie z białego wina, ze świeżym tymiankiem, czosnkiem i pomidorkami koktajlowymi
Shrimp stewed in white wine sauce with fresh thyme, garlic and cherry tomatoes
TARTARE DI TROTA SALMONATA
42 zł
Tatar z marynowanej troci z kolendrą, bazylią, czerwoną cebulą, czarnym sezamem, kaparami oraz majonezem koperkowym
Marinated sea trout tartare with coriander, basil, red onion, black sesame, capers and dill mayonnaise
PIATTO DI SALUMI ITALIANI
58 zł
Talerz włoskich przystawek: salami Spianata Piccante, salami Napoli, szynka parmeńska, ser kozi pleśniowy, gorgonzola piccante, Grana Padano, karczochy, pomidory suszone
Italian antipasti plate: salame Spianata Piccante, salame Napoli, Parma ham, blue goat cheese, gorgonzola piccante, Grana Padano, artichokes, dried tomatoes
Zuppe
LA ZUPPA DEL GIORNO
19 zł
Zupa dnia
Soup of the day
Insalate
INSALATA CON FORMAGGIO DI CAPRA
42 zł
Kompozycja sałat, kozi ser, gruszka, orzechy włoskie, winogrona
Salads composition, goat cheese, pear, walnuts, grapes
INSALATA CAESAR CON POLLO O GAMBERETTI
390 g/ 365 g44 zł
Kurczak lub krewetki (do wyboru), sałata rzymska, pancetta, grzanki, Grana Padano, sos Cezar
Chicken or shrimp (of choice), Romaine lettuce, pancetta, croutons, Grana Padano, Caesar sauce
INSALATA CON CARCIOFI
38 zł
Marynowane karczochy, pieczarki, pomidory, oliwki, pomidory suszone, czerwona cebula, rukola
Pickled artichokes, mushrooms, tomatoes, olives, sun-dried tomatoes, red onion, rocket salad
Focaccie
FOCACCIA ALL’AGLIO
18 zł
Focaccia z czosnkiem konfitowanym
Focaccia with confit garlic
FOCACCIA AL ROSMARINO
18 zł
Focaccia z rozmarynem
Focaccia with rosemary
Carne / Pesce / Frutti di mare
FILETTO DI ORATA
61 zł
Filet z dorady pieczony z czosnkiem i bazylią, podany z makaronem tagliatelle w sosie pomidorowym i pomidorkami koktajlowymi
Fillet of gilthead roasted with garlic and basil served with tagliatelle in tomato sauce with cherry tomatoes
PETTO DI POLLO
46 zł
Pierś z kurczaka podana z gnocchi ziemniaczanymi, młodą marchewką w sosie grzybowym
Chicken breast served with gnocchi, baby carrots and mushroom cream sauce
PETTO D’ANATRA
58 zł
Pierś z kaczki podana z purée z dyni hokkaido, mini sałatą rzymską oraz sosem demi-glace
Duck breast served with pumpkin purée mousse with mini romaine lettuce and demi-glace sauce
BISTECCO DI ENTRECOTE ALLA GRIGLIA
66 zł
Stek z antrykotu podany z sosem z czerwonego wina oraz Insalata Mista
Entrecote steak served with red wine sauce and Insalata Mista
BRODETTO
62 zł
Kalmary, krewetki, małże i łosoś - duszone w sosie pomidorowym z czosnkiem, papryczką peperoncino i porem, podane z pieczywem
Calamari, mussels, prawnsa and salmon - stewed in tomato sauce with garlic, peperoncino and leek, served with bread
Contorni
PATATE AL FORNO CON ROSMARINO
14 zł
Ziemniaczki smażone z rozmarynem
Fried potatoes with rosemary
SPINACI CON AGLIO
14 zł
Szpinak z czosnkiem
Spinach with garlic
GNOCCHI CON BURRO E SALVIA
14 zł
Kluseczki ziemniaczane z masłem i szałwią
Potato dumplings with butter and sage
PATATINE FRITTE
14 zł
Frytki
French fries
INSALATA MISTA
210 g14 zł
Zielona sałata, pomidory, czarne oliwki, papryka, sos vinegret
Green salad, tomatoes, black olives, pepper, vinaigrette sauce
MARGHERITA
29 zł
Sos pomidorowy, mozzarella Fior di Latte
Tomato sauce, mozzarella Fior di Latte
COTTO
32 zł
Sos pomidorowy, mozzarella Fior di Latte, szynka Cotto
Tomato sauce, mozzarella Fior di Latte, Cotto ham
CAPRICCIOSA
34 zł
Sos pomidorowy, mozzarella Fior di Latte, szynka Cotto, pieczarki
Tomato sauce, mozzarella Fior di Latte, Cotto ham, mushrooms
PARMA
42 zł
Sos pomidorowy, mozzarella Fior di Latte, szynka Crudo, rukola, Grana Padano
Tomato sauce, mozzarella Fior di Latte, Crudo ham, rocket salad, Grana Padano
SALAME
34 zł
Sos pomidorowy, mozzarella Fior di Latte, salami, oliwki
Tomato sauce, mozzarella Fior di Latte, salami, olives
PIZZA ALLA ZUCCA
35 zł
Sos serowy, mozzarella Fior di Latte, dynia, kozi ser, czerwona cebula, rukola, pestki dyni
Cheese sauce, mozzarella Fior di Latte, pumpkin, goat cheese, red onion, rocket salad, pumpkin seeds
FRESCO
38 zł
Sos serowy, gorgonzola, jabłko, orzechy włoskie, rukola, miód
Cheese sauce, mozzarella Fior di Latte, fresh apple, gorgonzola, walnuts, rocket salad, honey
DIAVOLA
34 zł
Sos pomidorowy, mozzarella Fior di Latte, salami Spianata Piccante
Tomato sauce, mozzarella Fior di Latte, salame Spianata Piccante
LA GRANDE MAMMA
42 zł
Sos pomidorowy, mozzarella Fior di Latte, porchetta, czerwona cebula, roszponka, marynowana papryczka peperoncino, sos majonezowy
Tomato sauce, mozzarella Fior di Latte, porchetta, red onion, lamb’s lettuce, marinated peperoncino pepper, mayonnaise sauce
QUATRO STAGIONI
36 zł
Sos pomidorowy, mozzarella Fior di Latte, szynka Cotto, czarne oliwki, karczochy, pieczarki
Tomato sauce, mozzarella Fior di Latte, Cotto ham, black olives, artichokes, mushrooms
SPINACI
36 zł
Sos serowy, mozzarella Fior di Latte, szpinak, gorgonzola, suszone pomidory
Cheese sauce, mozzarella Fior di Latte, spinach, gorgonzola, sun-dried tomatoes
QUATTRO FROMAGGI
42 zł
Sos serowy, mozzarella Fior di Latte, gorgonzola, ricotta, ser kozi
Cheese sauce, mozzarella Fior di Latte, gorgonzola, ricotta, goat cheese
Pasta
SPAGHETTI ALLA CARBONARA
33 zł
Spaghetti, sos śmietanowy, żółtko, pancetta, Grana Padano
Spaghetti, cream sauce, egg yolk, pancetta, Grana Padano
SPAGHETTI POMODORO
32 zł
Spaghetti w sosie pomidorowym z bazylią
Spaghetti in tomato sauce with basil
PENNE ALL’AMATRICIANA
36 zł
Penne z panchettą w sosie pomidorowym i serem Pecorino
Penne with panchetta and pecorino with tomato sauce
LASAGNE AL RAGÙ
36 zł
Lasagne mięsna z pieca podana z sosem pomidorowym i papryczką peperoncino
Oven-baked lasagne ragù served with tomato sauce and peperoncino
TAGLIATELLE CON FILETTO DI POLLO
36 zł
Tagliatelle z kurczakiem, szpinakiem, pomidorami suszonymi i czosnkiem w sosie śmietanowym
Tagliatelle with chicken, spinach, dried tomatoes and garlic in cream sauce
PENNE CON FILLETO DI POLLO E FUNGHI
36 zł
Penne z kawałkami kurczaka, podgrzybkiem, cebulą, natką pietruszki i Grana Padano
Penne with chicken, bay bolete, onion, parsley and Grana Padano
TAGLIATELLE CON SALMONE
42 zł
Tagliatelle z kawałkami łososia, groszkiem, pomidorkami koktajlowymi i natką pietruszki w sosie śmietanowym
Tagliatelle with salmon, peas, cherry tomatoes and parsley in cream sauce
SPAGHETTI FRUTTI DI MARE
52 zł
Spaghetti z kalmarami, małżami i krewetkami w sosie winno-maślanym
Spaghetti with calamari, mussels and shrimp in wine and butter sauce
TAGLIOLINI CON GAMBERETTI
49 zł
Tagliolini z krewetkami, szpinakiem i czosnkiem w sosie winno-maślanym
Tagliolini with shrimp, spinach and garlic in wine and butter sauce
PAPPARDELLE CON FILETTO DI MANZO
46 zł
Pappardelle z kawałkami polędwicy i orzeszkami pini w sosie demi-glace
Ribbon noodles with pieces of sirloin and pine nuts in demi-glace sauce
RAVIOLI CON SPINACHI E RICOTTA
39 zł
Ravioli ze szpinakiem i ricottą podawane z sosem maślano-szałwiowym
Ravioli with spinach and ricotta served with butter and sage sauce
RISOTTO AL GAMBERETTI
370 g48 zł
Risotto z krewetkami w sosie pomidorowo-śmietanowym z papryczką peperoncino
Risotto with prawns in tomato and cream sauce with peperoncino
RISOTTO CON GUANCIA DI MANZO
43 zł
Risotto z policzkiem wołowym w sosie serowym
Risotto with beef cheek in cheese sauce
Dolci
TIRAMISÙ
22 zł
CRÈME BRÛLÉE
24 zł
TORTA DI MASCARPONE E RICOTTA
24 zł
Sernik z mascarpone z ricotty z sosem truskawkowym
Mascarpone and ricotta cheesecake with stawberry sauce
CRUMBLE DI PRUGNE
23 zł
Śliwki zapiekane z kruszonką, serwowane z gałką lodów waniliowych
Plum crumble served with scoop of vanilla ice cream
Kawa / Herbata | Coffee / Tea
Espresso
9 zł
Podwójne espresso
11 zł
Double espresso
Espresso macchiato
10 zł
Americano
10 zł
Cappucino
13 zł
Latte
14 zł
Kawa mrożona z lodami
16 zł
Iced coffee with ice cream
Herbata Newby
13 zł
Do wyboru
A selection
Kawy z alkoholem / Coffee with alcohol
Italian coffee
20 zł
Irish coffee
24 zł
Baileys coffee
20 zł
Woda / Water
Kinga Pienińska
330 ml11 zł   |   700 ml18 zł
niegazowana lub gazowana
still or sparkling
Kropla Beskidu
330 ml9 zł   |   750 ml16 zł
niegazowana
still
Kropla Delice
330 ml9 zł   |   750 ml16 zł
gazowana
sparkling
Woda niegazowana lub gazowana
400 ml9 zł   |   700 ml14 zł
still or sparkling water
Napoje zimne / Cold drinks
Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite, Kinley Tonic, Fuze Tea, Cappy
250 ml9 zł
Burn
250 ml12 zł
Red Bull
250 ml12 zł
Świeży sok / Fresh juice
250 ml16 zł
Pomarańczowy, grejpfrutowy lub mieszany
Orange, grapefruit or mix
Drinki bezalkoholowe / Non-alcoholic drinks
Lemoniada
15 zł
Lemonade
Lemoniada marakujowa
16 zł
Passion fruit lemonade
Crodino
16 zł
Piwa beczkowe / Draft beer
Książęce Złote Pszeniczne
300 ml14 zł   |   500 ml16 zł
Wheat beer
Tyskie Gronie
300 ml13 zł   |   500 ml15 zł
Piwa butelkowe / Bottled beer
Pilsner Urquell
330 ml14 zł
Książęce Weizen
500 ml17 zł
Książęce Irish Ale
500 ml17 zł
Książęce IPA
500 ml17 zł
Książęce Porter Bałtycki
500 ml17 zł
Książęce Czerwony Lager
500 ml16 zł
Redd’s
400 ml15 zł
Lech Shandy
500 ml15 zł
Piwa bezalkoholowe / Non-alcoholic beer
Lech Free
330 ml13 zł
Lech Free smakowy
330 ml13 zł
Lech Free: flavoured beer
Wódki / Vodka
Ketel One - pszeniczny
40 ml16 zł
Wheat vodka
Chopin ziemniaczany
40 ml18 zł
Potato vodka
Chopin Młody Ziemniak
40 ml 28 zł
Grey Goose
40 ml20 zł
Ogiński Organic Vodka
40 ml13 zł
Carpatia Vintage Vodka (1996, 1997, 1998, 1999)
20 ml40 zł
Ketel One Citroen
40 ml16 zł
Krupnik
40 ml12 zł
Honey Vodka
Wiśniówka
40 ml12 zł
Cherry Vodka
Żubrówka
40 ml12 zł
Bison Grass Vodka
Śliwowica Passover
40 ml18 zł
Plum vodka 70%
Wódka Krzeska Ziołowa
40 ml25 zł
Herbal Vodka
Whisky & Whiskey
Bulleit Bourbon
40 ml18 zł
Bulleit Rye / Żytnia whisky
40 ml18 zł
Johnie Walker Gold Label
40 ml30 zł
Cardhu 12 Y.O.
40 ml26 zł
Talisker 10 Y.O.
40 ml30 zł
Singleton 15 Y.O.
40 ml32 zł
Glenmorangie 18 Y.O.
40 ml62 zł
Glenmorangie Quinta Ruban
40 ml36 zł
Jameson
40 ml16 zł
Jack Daniels
40 ml20 zł
Likiery / Liqueures
Chopin & Wedel Likier czekoladowy
40 ml18 zł
Chopin & Wedel chocolate liqueur
Chopin & Wedel likier słony karmel
40 ml18 zł
Chopin & Wedel salty caramel liqueur
Campari
40 ml16 zł
Cointreau
40 ml18 zł
Tia Maria
40 ml16 zł
Baileys
40 ml16 zł
Sambuca
40 ml16 zł
Amaretto
40 ml18 zł
Malibu
40 ml16 zł
Likier Golden Rose
40 ml25 zł
Cognac & Brandy
Hennessy V.S.
40 ml26 zł
Hennessy V.S.O.P.
40 ml34 zł
Hennessy X.O.
20 ml55 zł
Metaxa *****
40 ml20 zł
Vermouth
Martini Riserva Rubino
80 ml20 zł
Martini Riserva Ambrato
80 ml20 zł
Gin
Tanqueray no. 10
40 ml20 zł
Bombay
40 ml20 zł
Hendrick's
40 ml26 zł
Rum
Bacardi Carta Blanca
40 ml14 zł
Bacardi 4 Anejo
40 ml16 zł
Bacardi 8 Anos
40 ml24 zł
Tequila
Don Julio Blanco
40 ml30 zł
Don Julio Reposado
40 ml32 zł
Digestif / Digestive
Amaro Montenegro
40 ml18 zł
Limoncello
40 ml18 zł
Jägermeister
40 ml16 zł
Fernet Branca
40 ml18 zł
Benedictine
40 ml24 zł
Porto
75 ml16 zł
Grappa
Nonino Moscato
40 ml 26 zł
Nonino Prosecco
40 ml26 zł
Nonino Vendemmia Riserva
40 ml26 zł
Degustacja Grapp
3 x 20 ml36 zł
Grappa Tasting
APEROL SPRITZ
26 zł
Aperol, prosecco, pomarańcza
Aperol, prosecco, orange
GIMLET
27 zł
Tanqueray no. 10, limonka
Tanqueray no. 10, lime
CHERRY SPRITZ
32 zł
Ketel One Citroen, wiśnia, Prosecco, soda
Ketel One Citroen, cherry, Prosecco, soda
RIKI TIKI
28 zł
Bulleit Bourbon, marakuja, limonka, Angostura, soda
Bulleit Bourbon, passion fruit, lime, Angostura, soda
NEGRONI
26 zł
Tanqueray no. 10 gin, Campari, Martini Riserva Rubino
ESPRESSO MARTINI
26 zł
Ketel One wódka, Tia Maria, espresso
Ketel One vodka, Tia Maria, espresso